Чем шоу «Бумажные девушки» отличается от комиксов

Впереди спойлеры. «Бумажные девушки», одна из самых успешных серий комиксов за последние 10 лет, наконец-то выходит на экраны в недавно созданной телевизионной адаптации на Amazon Prime Video. Когда стриммер впервые объявил, что адаптирует графический роман для телевидения, я был настроен скептически. Однако после разговора с создателями книги и, наконец, просмотра сериала, такие скептики, как я, могут заинтересоваться тем, чтобы дать шоу честный шанс. «Это то, что началось в наших головах, а теперь оно стало доступно миру», — сказал ELLE.com на San Diego Comic Con на прошлой неделе Брайан К. Вон, один из соавторов комикса. «Не просто быть там, а быть таким хорошим и так точно отразить, что, как я думал, никогда не появится на телевидении. Я не думал, что у вас когда-нибудь будет четыре героини в подростковом возрасте и история такого масштаба с гигантскими работами и войной времени. Просто такое ощущение, что это то, на что способны только комиксы и доказали, что мы ошибались». Оригинальная серия комиксов Она и Клиффа Чианга рассказывает о четырех 12-летних разносчицах газет в 1988 году: Эрин Тиэнг, Тиффани Квилкин, Маккензи «Мак» Койл и Карине «Кэй Джей» Брэндман. Группа оказалась втянутой в войну во времени между «старожильцами», первым поколением, изобревшим путешествия по времени и сторожами сохранения времени, и «подростками», потомками старожилов, живущими в 71 веке. Старожилы стремятся строго соблюдать правила путешествий во времени и сохранить историю такой, какой она была. Подростки, однако, верят в изменение истории и не прочь немного нарушить правила. Старожилы оказались грозными антагонистами, пользуясь невероятными методами: они убивают людей с помощью динозавров, путешествуют во времени на цеппелине и посылают за девушками самых страшных и злейших копов-воинов, чтобы отправить их домой и сделать лоботомию их мозгов, чтобы они не помню путешествий. во времени. (Ой!) Сцена из фильма «Бумажные девушки». Amazon Studios «Бумажные девушки» получили две награды Эйснера и попали в краткий список престижной премии «Гьюго», когда впервые дебютировали в 2016 году. За шесть коротких лет серия из 30 выпусков быстро стала одной из самых любимых. комиксы на полках сегодня. Что делает «Бумажных девушек» особенным, так это то, что в море комиксов, сосредоточенных прежде всего на мужском опыте, они сосредотачиваются на том, как это быть девочкой-подростком, которая переживает перемены, и все это выживает и останавливает войну времени. История исследует сексуальность девушек способом, который не является эксплуататорским, а также дружбу и первые месячные. Когда два персонажа, Тиффани и Эрин, встречаются со взрослыми, эти отношения исследуют идею любви к себе и защиты своего внутреннего ребенка. Одно из самых главных событий для читателей — это понимание того, насколько ценна наша жизнь, и что запутанные части так же важны и необходимы, как и успешны. Хотя серия комиксов имеет много сердца, есть некоторые эпические части, которые, казалось бы, сложно адаптировать для телевидения, например необычные костюмы, борьба между двумя гигантскими водяными медведями или апокалипсис с привлечением солдат верхом на динозаврах. Я уже упоминал, что главные герои тоже имеют клонов? Итак, как сравнить шоу с комиксами? И отвечает ли это серии комиксов? И шоу, и комикс начинаются все равно. Четверо девушек выполняют свою работу, доставляя бумаги, 1 ноября, который еще называют Адским днем. Поскольку на следующий день после Хэллоуина, и дети, вероятно, все еще устраивают шутки, девушки решают подружиться и держаться вместе на своем маршруте. Чтобы охватить больше места, они разделились на две группы, каждая из которых оснащена одной рацией. Вдруг прав одной из девушек похищают подростки Налдо и Хек, путешественники во времени, которые собирают артефакты из прошлого и воюют в войне времени. Пытаясь вернуть свою правоту, девушки находят не только Хека и Налдо, но и их космический корабль. После этого момента детали комиксов и телеадаптации начинают разниться. Но, честно говоря, телевизионное шоу сохраняет много эпических факторов из комиксов. В экранизации действительно есть война времени, но изменились названия сторон. Теперь Old-Timers – это «Watch», а Teenagers – «STF Underground» (хотя значение STF не объясняется). Налдо и Хек являются частью последней группы и убегают из Стражи, когда встречают девушек. И хотя первый эпизод «Бумажных девушек» не дает четкого объяснения того, как работает путешествие во времени, в седьмом эпизоде ​​наука разрушается: в общем, во времени есть складки, и можно попасть в складку, как в червоточину, и перейти в другую эпоху. Камрин Джонс в роли Тиффани. Анджали Пинто/Amazon Studios Понятно, что есть части, которые пропустили шоуранеры и сценаристы, вероятно потому, что было бы слишком дорого воссоздать несколько драк в стиле Кайджа, как битва между водяными медведями. В комиксах также очень насыщенная сцена, где все четыре девушки попадают в эпоху плейстоцена и встречают женщину, которая изобрела путешествие во времени, но этой сюжетной линии вообще нет в сериале. Тем не менее, любители комиксов будут рады узнать, что Воган и Чан были исполнительными продюсерами и соавторами шоу. К тому же сценарная и режиссерская группы в производстве состояли преимущественно из женщин. «В сериале была команда сценаристов и режиссеров, которые состояли исключительно из женщин, поэтому эта точка зрения прозвучала, и я считаю, что это делает шоу непохожим ни на что, что сейчас транслируется на телевидении», — говорит Чианг. Телевизионное шоу в основном сосредотачивается на Эрин, Тиффани, Мак и Кэй Джей; их отношения; и развитие между ребенком и взрослым Но это лишь 1 сезон, мы можем получить клонов и другие серьезные потасовки, если «Бумажные девушки» будут продлены на 2 сезон. Пока же мы глубже рассмотрим сравнение шоу с комиксами ниже. Без клонов. Одно из ключевых изменений в экранизации – отсутствие клонов. В комиксах мы получаем ребенка Эрин, взрослый Эрин и клон Эрин. Клоны играют важную роль в истории, поскольку они помогают объяснить, почему бумажные девушки так особенны: когда девушки впервые столкнулись с космическим кораблем Гека и Налдо, он зашифровал их ДНК, сделав их — и всех, кто делится их ДНК — невидимыми для старожилов. . Есть несколько клонов Эрин и есть один клон Кэй. Мы не видим никаких клонов других персонажей. Финна Страцца (Кэй Джей Брэндмен), София Розински (Мак Койл), Райли Лай Нелет (Эрин Тиэнг) и Камрин Джонс (Тиффани Квилкин). Анджали Пинто/Amazon StudiosНовые персонажиНаибольшим отличием между сериалом и сериалом комиксов было создание пара новых персонажей для экрана, таких как Ларри и Можжевельник, члены STF Underground. Ларри играет важную роль в побуждении девушек к путешествию во второй раз, объясняя им STF Underground и знакомя их с этими удивительными костюмами механиков. Девушки впервые встретили Ларри, когда случайно попали в 2019 год и увидели, как он пытается угнать взрослую версию Эрин. Сначала он думает, что Эрин является частью Стража, поскольку у нее есть определенное электронное устройство, которое Налдо и Хек дали бумажным девушкам, которые потом дали ей. Когда Эрин спрашивает, что это за электронное устройство, Ларри объясняет, что он активирует защитный костюм (который прятал он в бункере для зерна кукурузы). Поскольку устройство синхронизировано со взрослым Эрином, она единственная, кто может управлять им. Когда появляется еще одна складка во времени, Ларри убеждает Эрин перевести скафандр механика, якобы до 1988 года, чтобы вернуть девушек в выходное время, но обманывает их и фактически дает Эрин координаты 1999 года. Когда они прибывают в 1999 год, Часы посылают гигантского меха, чтобы остановить и захватить девушек и Эрин. Ларри погибает от удара лазера гигантским мехом. Не беспокойтесь, мы также встречаем версию Ларри 1999 года, но позже его съедает динозавр. Ничего из того, что только что было объяснено, нет в комиксе. Но это работает для этой истории. Ларри (его играет Нейт Корддри), крайний слева. Анджали Пинто/Amazon Studios «Есть некоторые сцены, которые просто разбивают мое сердце, и мы думали: «О, вау, это упущенная возможность?» Я хотел бы, чтобы мы сделали это в комиксах. Каждый персонаж, к которому они добавили, чувствовал себя органично в нашей истории. Они могли быть в комиксе; у нас просто не было места для них», – говорит Вон. Еще одним большим изменением стало то, что Prioress, группа воинов в комиксах, стала одним персонажем вместо нескольких. (В комиксах многие разные персонажи называются этим именем.) В сериале Настоятельница — это своего рода собака Стража. Она гонится за бумажными девушками во времени, пытаясь вернуть их в нужное время и исправить временную шкалу. Настоятельница отчаянно хочет покончить с войной времени, и ее желание сделать это становится еще сильнее после того, как она теряет брата. «В графических романах есть женщина-капитан, а затем появляется настоятельница. В нашем телешоу я играю обоих», – говорит актриса Адина Портер. «Приоресса – это сочетание нескольких женщин-воинов в нашем телешоу». Встреча со взрослыми участниками Важным аспектом серии комиксов является то, что герои встречаются со своими взрослыми собратьями и видят, как выглядит их будущее. Хотя в шоу девушки действительно встречаются со взрослыми, обстоятельства несколько иные. В сериале Эрин, кажется, испытывает гораздо большее беспокойство и напряженные отношения со своей сестрой Мисси, тогда как в комиксах Мисси называют «лучшей подругой» Эрин. Напряжение между взрослыми сестрами беспокоит малышей Эрин, и она пытается рассудить взрослую Эрин, чтобы восстановить их отношения. Молодая Эрин и взрослая Эрин (Али Вонг). Amazon Studios. Экранизация также изменяет то, как Тиффани узнает, что ее усыновили. В комиксах Тиффани знает, что ее усыновила пара двух рас. В шоу правду об ее усыновлении раскрывает ее взрослое я. И хотя KJ является лесбиянкой и в комиксах, и в телешоу, и ее сексуальность исследуется, она не встречает взрослую версию себя в лесбийских отношениях, как это происходит в шоу. В комиксах устройство показывает ей будущую версию себя, целующую Мака, и именно так она примиряется со своей сексуальностью. И в комиксах, и в сериале Мак должен умереть до 16 лет от рака. Она никогда не встречает и не видит будущую версию себя. Шоу добавляет совершенно новую, но трогательную историю между ней и ее братом Диланом. Он дает и зрителям, и Маку крошку надежды, что, возможно, им удастся заранее подхватить ее рак, но обстоятельства отрывают ее от второго шанса на жизнь. За кулисами съемок «Бумажных девушек». Анджали Пинто/Amazon Studios. Даже несмотря на эти отличия, дух и ощущение оригинального сериала «Бумажные девушки» все еще запечатлены в шоу. Все ключевые элементы оживают на экране, но сериал все равно удивит любителей комиксов.


Source link