Интервью «Ее настоящая история», 5 сезон «Короны» и его новая книга «Королева»

Эндрю Мортон мало жалеет о своей биографии-бестселлере 1992 года «Диана: ее правдивая история»: не о скрытом способе проведения интервью; не война, которую это катализировало между принцем и принцессой Уэльской; нет так, как это было изображено в 2022 году, в пятом и предпоследнем сезоне драмы Питера Моргана «Корона». У него есть лишь два печальных наблюдения: то, что многие отказывались верить, что его работа была подлинной, когда она была впервые опубликована, и что он никогда не встречался с принцессой Дианой до ее смерти, чтобы выразить свою благодарность за их совместную работу. Действительно, он во многом обязан Диане за свое всемирное признание. За годы, когда он стал известным своим беспрецедентным королевским ковшом с принцессой, Морган рекламировал себя как высшего эксперта по монархии, написав несколько книг о Диане; Принцесса Маргарет; Жена Эдуарда VIII Уоллис Симпсон; Меган Маркл; и принц Уильям и принцесса Кейт, среди прочих. Он также с гордостью прокатился по голливудскому цирку, написав биографии Тома Круза, Анджелины Джоли, Моники Левински и Дэвида и Виктории Бекхэмов. Теперь он выпускает свою последнюю информацию о самой женщине: покойной королеве Елизавете II. Grand Central Publishing The Queen: Her LifeГранд Central Publishing The Queen: Her Life. сначала был запланирован на 2023 год, чтобы приземлиться вскоре после смерти суверена в сентябре и совпасть с выпуском последнего сезона «Короны». Во 2-м эпизоде ​​5-го сезона Морган и его актерский состав изображают тайные интервью Мортона с принцессой Дианой, которые проводятся через аудиозапись с посредником доктором Джеймсом Колтерстом, который переносит пленки в Кенсингтонский дворец и обратно. Полученная в результате биография остается одним из произведений, которыми Мортон больше гордится, в частности благодаря беспрецедентному доступу. Если стена между монархией и ее подданными все еще существует – и Мортон утверждает, что она существует, – по крайней мере, «Диана: ее правдивая история» основательно подавила ее. Сегодня Королева вряд ли сравнится со взрывоопасностью Своей правдивой истории, но, опять же, покойная Элизабет Виндзор никогда не походила на свою невестку-пожар. Она могла предложить что-то другое, что-то более тихое и загадочное. В интервью незадолго до публикации The Queen Мортон поговорил с ELLE.com о своей новой книге, своем изображении в «Короне» и о том, что он думает о таинственной «маске», которая поныне покрывает монархию. Вы познакомились с королевской семьей в течение многочисленных книг, но это другой зверь, чтобы попытаться инкапсулировать суверенную себя. Чем написание этой конкретной книги отличалось от находившихся перед ней? Ну, я думаю, процесс другой, потому что королева укореняется в вашей психике с самого раннего возраста. Она на марках, на деньгах, флагах. Итак, как биограф, вы должны выйти за пределы себя, и нужно время, чтобы понять, что вы пишете не об официальном лице; Вы просто пишете о человеке. И это то, что я пытался сделать, было почти сказать: «Как бы человек отреагировал на эту ситуацию?» Как бы ответил нормальный, зрелый, умный человек?» И, я предполагаю, планирование жизни королевы: планирование ее личного пути, начиная с того, кто жил в мире деревянных коней в детстве… и кто приступил к этой работе в молодом возрасте. Она была матерью в молодости. Вышла замуж в молодом возрасте. Ей пришлось справиться с этим цунами печали и скорби после смерти отца, но также ей пришлось справиться с новой должностью генерального директора Great Britain, Inc. Именно эту эволюцию вы видите, совершенно очевидно, на закате ее карьеры; это также было ярким подтверждением ее роли королевы. Расскажите о своих источниках этой книги. Многое уже есть, как хорошо задокументировано, так и… Есть много, но это также вопрос создания определенных вещей. Так, например, я поехал на Мальту, потому что я считал, что это было одно из самых счастливых времен в [the queen’s] жизнь. Я поехал в Шотландию, чтобы поговорить с несколькими местными деятелями о ее жизни в Шотландии. Общался с людьми, которые работали с ней и для нее, или на верхней или нижней мощности. И в течение многих лет, в моих заметках и разговорах, со всеми, начиная с Дианы, у каждого есть маленький анекдот, маленькая история, которую можно рассказать о королеве. Были ли какие-нибудь конкретные источники или документы, на которые вы опирались больше, чем на другие? Ну, например, я нашел новые документы по Мэрион Кроуфорд, которая была [the queen and Princess Margaret’s] гувернантка, и это дало представление об их молодых годах, и это дало представление о самой королевской семье. В этой новой книге вы пишете, хоть и коротко, о Диане: ее правдивая история. Одно из вещей, о которых вы упоминаете, это то, сколько критики было в адрес книги после ее публикации, учитывая, что никто не знал об участии Дианы. Было ли это для вас разочарованием в то время? Ну, невероятно разочаровывает. С первого дня я мог сказать: «Ну, не начинай меня винить. За этой книгой стояла Диана. Диана хотела, чтобы книга была издана. Вот что она должна сказать». Но, конечно, мы хотели дать ей возражение. Поэтому я всегда говорил, что чувствовал себя одним из этих ярмарочных боксеров, заклеенный скотчем, но с одной рукой, связанной за спиной. Итак, когда вышла программа «Панорама», в которой Диана фактически призналась, что участвовала в создании книги, я был совершенно взволнован, потому что меня оправдали. Я получил оправдание, и тогда мне совсем по-другому относились СМИ после этого. Они были гораздо более уважительными. Оглядываясь назад, есть ли что-нибудь, что вы сделали бы иначе с этой книгой? Как вы относитесь к его глубокому наследию? Что ж, я очень горжусь Дианой: ее правдивая история. Люди говорят мне: «О разве ты не тот парень, который написал эту книгу?» Единственное, о чем я жалею, это то, что я всегда думал, что мы встретимся, переживаем жир и совершим путешествие в память, но, к сожалению, она умерла слишком молодой, слишком молодой. А вы смотрели новый сезон «Короны»? да Я наблюдал. Кажется, я в эпизоде ​​2. Этот эпизод был таким, каким вы его помните в реальной жизни? Да. Они наняли меня как консультанта для эпизода. 2. Итак, детали достоверны. Я имею в виду, говорят, что я спрашивал ее о написании книги, но все было наоборот. Драматическая лицензия — я имею в виду, откровенно говоря, она могла быть более драматичной. Случались всяческие инциденты, в том смысле, что это была королевская версия «Всех людей президента». И я уже говорил это, но я был очень ошеломлен, наблюдая за Элизабет Дебики, потому что ее интонация, манеры и жесты… Это было так, будто я был в комнате с Дианой 30 лет назад, и это всколыхнуло ил в моей собственной комнате. память. Я нашел это довольно трогательным. В этом эпизоде ​​«Корона» выдвигает эту идею о том, что ваша мотивация для написания «Ее подлинной истории» заключалась в том, что вы чувствовали, что Диана раздавлена ​​дворцом, что ее голос был потерян. Это точно? Это были ваши мотивации? Очевидно, я хотел написать книгу о ней, самой известной женщине мира. Но в то же время это совершенно правда, что вы испытывали глубочайшее сострадание и сочувствие к ее затруднительному положению. Вы могли понять ее чувство изоляции и отчаяния, и это было отличным мотивационным фактором. Продолжились ли ваши отношения с вашим посредником, доктором Колтерстом, после публикации книги? Мы все еще хорошие друзья. Я связался с ним вчера и сказал: «Посмотрите на Netflix», и, конечно, типичный Джеймс, у него нет Netflix. Он никогда этого не смотрел. Как вы думаете, стала ли королевская семья более открытой для концепции такого рода историй и книг — более открытой для того, чтобы мир увидел, каковы они на самом деле? Ну, это вполне понятно [Prince] Уильям хочет контролировать рассказ о своей жизни, и они делают это, выпуская собственные фотографии детей. Думайте о них как об актерах на сцене. Когда они на сцене, они очень доступны, но вне сцены нет. Слева: Эндрю Стол в роли Эндрю Мортона в 5 сезоне «Короны». Справа: Мортон после публикации фильма «Диана: ее правдивая история». Netflix / Getty Images Считаете ли вы, что это причинило вред их репутации в глазах подданных и вообще? Или вы думаете, что так они сохраняют свою мистику? Люди, которые придают монархии загадочность и таинственность – мы сами. Это мы сами, желая приостановить недоверие. И если вы посмотрите глобально на то, как возникают монархии, вожди племен, вожди и т.д., то потому, что почва поднимается вверх, а не вниз. И это, по моему мнению, фундаментальное понимание монархии: это мы сами, а не наоборот. Это приводит меня к чему-то, о чем я уверен, вы уже знаете, а это недавняя роялистская критика The Crown. Встряхивание жемчуга. По вашему мнению, просмотрев шоу и увидев в нем свое собственное изображение, считаете ли вы это справедливым? Считаете ли вы, что для этого нужно слишком много творческой свободы? То, что Питер Морган успешно сделал это еще один слой тайны над монархией. Потому что сейчас у нас есть настоящие королевские особы, а потом у нас есть королевские особы Морганов. И эта тайна помогает сделать монархию еще более загадочной, так что становится еще труднее докопаться до сути, кем эти люди, потому что у вас есть еще один слой неправильного представления и неправильного представления, сделанного чрезвычайно художественным и разумным способом. Вот чего не хватает всем критикам: [The Crown] дает ощущение альтернативной монархии, и настоящие королевские особы могут просто продлевать свою жизнь, потому что они не прикованы к стене, как это делает Морган, на этом изображении. Все о членах королевской семьи зависит от того, что скрывается за маской. Морган добавил еще одну маску. «Вот чего не хватает всем критикам: [The Crown] дает ощущение альтернативной монархии.» Поэтому я бы просто сказал всем критикам, что он оказал услугу королевской семье, потому что он просто затмил их еще больше способом, который, как я говорю, художественный. Давайте посмотрим только на один пример: принц Чарльз. Когда вы смотрите на изображение принца Чарльза в «Короне», то он выглядит мужественным, человечным, вдумчивым, умным, скромным, амбициозным. Король Карл III, готовый придать Моргану звание перства, должен блистать своим мечом. В этом сезоне было много разговоров о Доминике Весте, и насколько это утешительное изображение. А потом вы получаете рекламный ролик о Trust Prince. Я имею в виду, Питер, о чем ты думал? Мы говорили о мистике монархии, но после написания этой книги о королеве ты считаешь, что еще слишком рано определять, каким будет ее наследие? Ой, думаю, еще рано говорить. Я имею в виду, что у короля Чарльза медовый месяц. Давайте посмотрим, что произойдет, когда он борется с кризисом, а потом сравним это с тем, как ферзь справляется с кризисами, и мы увидим. Я думаю, будет много сравнений и контрастов, особенно когда дело приближается к коронации. Собирается ли он работать в полную силу, будучи главой Церкви Англии, или он собирается делать то, что сказал раньше, а именно быть главой всей веры? Ответить на этот вопрос сложно. Это интервью было изменено и сокращено для ясности. Лорен Пакетт-Поуп является помощником редактора в ELLE, где она рассказывает о кино, телевидении, книгах и моде.


Source link