Прочтите стенограмму выступления Арианы ДеБоз в фильме «Женщины в Голливуде».

Лауреат премии Оскар за лучший второй план Ариана ДеБоз знала, что означает ее победа как цветной женщины. Но жизнь после победы – это то, что ее нервничало – и приятно удивило. Лауреат премии «Женщины в Голливуде» посвятила свою речь на праздновании в Getty Center ELLE обсуждению своего карьерного пути, давления, которое она испытывала, представляя свое сообщество, и того, каким был ее опыт работы в отрасли как афро-латиноамериканки. «Я не очень много видела на экране, как я росла, и как странная женщина я знала, что этот момент имеет значение», — сказала ДеБоз о своей победе на «Оскаре». «И когда я выиграл, моим величайшим страхом было то, что я был плакатом для всех этих вещей, и мне как-то сказали: «Спасибо, что поставили все эти галочки, а теперь, пожалуйста, возьми своего «Оскара» и уходи» . Но этого не вышло. Меня все еще здесь, меня все еще просят сыграть важные роли, и меня все еще приглашают на невероятно впечатляющие и радостные встречи, подобные этому. следующий. Прочтите ее полную речь ниже: Ого, мое слово! Я много плакал, у меня сейчас много чувств. Искренне благодарю ELLE, Кэрри, мой ангел, и всех присутствующих сегодня вечером за эту невероятную честь. Это награда о влиянии, поэтому когда я начал думать, что сказать сегодня вечером, я, конечно, сначала посмотрела Mamma Mia! в 5-миллионный раз, а потом я принялся за работу. Я начал думать о всех моментах, которые повлияли на меня, о людях, которые повлияли на меня, и я понял, что влияние зависит от того, что ты из него оказываешь. Вы можете принять комплимент и позволить ему почувствовать себя в безопасности или вы можете принять негативный комментарий и оставить его в вашем сердце навсегда. Или вы можете превратить этот негатив в горючее и подбросить его в огонь своего творчества. Вот как я усвоил этот урок. Когда я был на Бродвее, я сказал «да» работам, которые мне «не было дела». Меня приняли на роль в мюзикле «Мотаун», и я не изучал Даяну Росс в возрасте 21 года – я не знаю, о чем я думал. Когда ты наряжаешься в такую ​​легендарную обувь, тебе нужно петь, ты должна действовать, когда ты это делаешь, ты звучишь как легенда. Я мог бы прислушаться ко многим внутренним и внешним перешептываниям, которые говорили, что мне нечего выполнять эту работу, или что, честно говоря, я не настолько черен, чтобы выполнять эту работу. Я услышал этот шепот и бросил их в огонь. Это горение заставило меня выполнять работу, которую я должен был делать, работу, которую я знал, что могу сделать, и потому я это сделал. И когда я снимал «Выпускной вечер», я был в фильме с Кэрри Вашингтон и, гм, Мэрил Стрип? Снова, я смотрел Mamma Mia! 5 миллионов раз. Теперь я была готова быть действительно той бродвейской девушкой, о которой никто не слышал и о которой никто не слышал, но Керри встретила меня с уверенностью и теплотой, и она буквально сказала: «Привет, я Керри, и я здесь для вас». Я просто помню, как так нервничал, но она не только заставила меня почувствовать, что я принадлежу к этой съемочной площадке, она заставила меня увидеть, что я действительно должен предложить что-то, она сказала мне, что я принадлежу, она показала мне, что я принадлежу. Она помогла выкроить для меня простор, и я продолжил выкраивать его для себя. И она была права. Я сделал. Когда я получила роль Аниты в Вестсайдской истории, часть меня искренне считала, что мне совершенно не нужно выполнять эту работу или работать со Стивеном Спилбергом, или повторять роль, которую легендарная Рита Морено сделала культовой. Но, честно говоря, моим величайшим вызовом было не исполнение, музыка или роль — это было не прислушиваться к сравнениям и не поддаваться влиянию того, что люди говорят о нас. К ее чести, Рита задала тон и дала мне мастер-класс о том, как ты можешь воздействовать на окружающих. Она культурная, она ученая, она мудра, и помогла освободить место для меня. Поддержка, которую я испытывала от удивительного сообщества женщин, сообщества в этом бизнесе, это действительно помогло мне справиться с давлением, которое я испытывал. И я действительно чувствовал давление, потому что я был афро-латиноамериканцем. И знаете что? Правильно, так и должно быть. Сейчас, как афро-латиноамериканка, я не видела на экране много своего взросления и как странная женщина я знала, что этот момент имеет значение. И когда я выиграл, моим величайшим страхом было то, что я был ребенком плаката для всех этих вещей, каким-то образом сказали: «Спасибо, что поставили для нас все эти поля, а теперь, пожалуйста, возьмите своего «Оскара» и иди прочь». Но этого не произошло, и по какой-то странной причине я все еще здесь меня все еще просят сыграть важные роли, и меня все еще приглашают на невероятно впечатляющие и радостные встречи, как эта. Когда я впервые пришел в этот бизнес, честно говоря, я волновался, что другие цветные женщины могут быть неприветливыми или неприветливыми ко мне, потому что кажется миф о том, что у нас так мало возможностей и мест для существования. Но это не мой опыт. Большинство женщин, которых я встречаю в этой области, приветливы и готовы сотрудничать, и это то влияние, которое я хочу иметь для других и других цветных женщин. Для всех нас достаточно места, и все мы должны принять всех в эту ветвь. Спасибо, Керри, что научила меня этому. Для меня встреча с этим моментом, на этом мероприятии и получение этой награды означает осознание того, что накануне перемен в моих обстоятельствах я чувствую себя достаточно комфортно, чтобы проявить любой способ, соответствующий моей человечности. Есть сила в том, чтобы быть собой, в том, чтобы быть настоящим, и есть великая сила в этой комнате сегодня вечером. ELLE, Нина, Боже мой, благодарю тебя и твою команду. Вы делаете такую ​​отличную работу, отмечая все наши аспекты женственности, нашей личности. Мы все разные, но мы вместе, празднуем и подтверждаем себя. На самом деле это один из первых случаев, когда я чувствую себя комфортно в Голливуде. Это верно. Сейчас я действительно чувствую себя очень молодым, поскольку оказал влияние на этот мир, но я благодарен людям, которые показали мне, что то, что я делаю, имеет значение. Итак, что теперь? Что мне делать с этим моментом? Я вспоминаю все прослушивания, все усилия, всю работу, о людях, которые повлияли на меня… и я думаю, что ответ прост. Я просто продолжаю выполнять работу. Я буду следовать замечательному примеру таких женщин, как Керри, Рита, моя дорогая подруга Аида Родригес, которая сегодня здесь, эта женщина поддержала меня как никто другой во время сезона наград, и я всегда буду благодарна, Герман. И знаете что? Пример всех лауреатов в этот вечер, хотя некоторые из вас для меня новички, я очень долго смотрел на каждого из вас, и это честь быть среди вас. Мы собираемся и дальше освобождать пространство для всех, кто врывается через ту большую, широко открытую дверь. И таким женщинам, как я, спрашивающим, что делать, чтобы встретить этот момент? Это просто. Вы танцуете на заднице.


Source link