Versace przeprasza za koszulki z kontrowersyjnym nadrukiem

Włoski dom mody Versace przeprosił za umieszczenie na swojej stronie internetowej zdjęcia koszulki z nadrukiem sugerującym, że Hongkong i Makau są terytoriami niezależnymi od Chin.

Na krytykowanych koszulkach widniały nazwy krajów i znajdujących się w nich miast (np. Mediolan- Włochy, Londyn-Wielka Brytania). Wzburzenie Chińczyków wywołały jednak umieszczenie na niej zestawienia Hongkong-Hongkong oraz Makau-Makau, co według nich miało sugerować, że są to oddzielne państwa.

Gniew chińskich konsumentów

Marka zdecydowała się wystosowanie przeprosin po ostrej krytyce chińskich internautów. W oświadczeniu dom mody poinformował o zaniechaniu sprzedaży i zniszczeniu kontrowersyjnego produktu. Przedstawiciele marki napisali też, że Versace „szanuje suwerenność terytorialną Chin”.

„Nigdy nie chciałam zlekceważyć chińskiej suwerenności i dlatego chce osobiście przeprosić za naszą niedokładność i za wszelkie przykrości, jakie mogła ona spowodować” – napisała z kolei na swoim koncie na Instagramie dyrektorka artystyczna marki Donatella Versace.

Współpracę z Versace zerwała chińska ambasadorka marki, aktorka Yang Mi. W poniedziałek na chińskim odpowiedniku Twittera, Weibo, rekordy popularności bił hashtag #YangMiStopWorkingWithVersace.

Versace nie jest jedyną firmą zagraniczną, której działania wzbudziły w Chinach kontrowersje. W poniedziałek koniec współpracy z amerykańską marką Coach ogłosiła chińska modelka Liu Wen po tym, jak firma udostępniła zdjęcie koszulki z nadrukiem sugerującym, że Tajwan i Hongkong są suwerennymi państwami.

„Przepraszam wszystkich za szkody, które spowodowałam lekkomyślnie wybierając markę, z którą współpracuję” – napisała na Weibo Liu Wen.

W zeszłym roku amerykański Gap przeprosił za sprzedaż koszulek ukazujących „nieprawidłową mapę” Chin.