Мэй Каламави на фильме Moon Knight Лейла Эль-Фаули, «Рами» и репрезентация арабских женщин

Несмотря на главную роль в боевике «Лунный рыцарь», последнему шоу Disney+, представляющему на экране героя комиксов Marvel, Мэй Каламави никогда не чувствовала себя «плохой». Съемки лимитированного сериала, наполненного ужасами, были тяжелой работой, и она, признается, не привыкла к такого рода напряжениям. «Команда каскадеров бросала меня в ситуации», — рассказывает Каламави ELLE.com через Zoom. Только позже я сказал: О, я это сделал. Но, как зритель, вы не можете сказать. Актер выглядит звездой боевиков в роли Лейлы Эль-Фаули, археолога, который, возможно, не может похвастаться такими сверхспособностями, как титулярный охранник Оскара Исаака, наполненный силами древнеегипетского бога, но все же удававшийся удержаться в разных противостояниях и спасти. сама тоже несколько раз. «Она научилась биться на улицах», — добавляет Каламави. «Я никогда не хотел, чтобы ее потасовки были хореографическими или чистыми, или чтобы она точно знает, что делает. Она как бы просто реагирует и это работает на нее, и мне это очень нравится». Это то, что выделяет Лейлу из предыдущих подруг в кинематографической вселенной Marvel, таких как Пеппер Поттс Гвинет Пэлтроу, Джейн Фостер Натали Портман и Кристин из Рэйчел Макадамс, которые были представлены как любовные интересы для мужчин, девушек, которые нужно спасти, или обоих. Конечно, за последние 20 лет с момента создания MCU рассказ изменился, позволяя женщинам-супергероям, таким как Черная вдова и Капитан Марвел, вести сольные фильмы, а также давать подругам героические арки: в этом году в «Тор: Любовь и гром» Джейн Фостер станет достоин владеть Мельником, его знаменитым молотом. Но Лейла знаменует собой первый раз, когда арабская женщина получила такое героическое изображение, и это было основополагающим видением режиссера и исполнительного продюсера Мохамеда Диаба. «Одной из первых вещей, которые мы хотели иметь, было очень реальное изображение Египта», – рассказывает Диаб ELLE.com. «Мы думали о некоторых из лучших египетских актрис, и одной из них была Мэй». Мэй Каламави в роли Лейлы Эль-Фаули в фильме «Лунный рыцарь». Csaba Aknay/Marvel Studios Родилась и, в основном, выросла в Бахрейне в 1986 году в семье египтянина и матери-палестинки, после окончания средней школы Каламави переехала в Бостон, штат Массачусетс, чтобы изучать промышленный дизайн по желанию отца. Но в глубине души она знала, что желает действовать. «Он точно не хотел, чтобы я это делал», — говорит актер, который после короткой работы в Дубае решительно подал заявку и был принят на степень бакалавра театральных студий в колледже Эмерсона, а затем учился в студии Уильяма Эспера. в Нью-Йорке. «После университета моя мама стала больше воспринимать эту идею». Каламей описывает свою мать как своего «главного чемпиона», но она, к сожалению, умерла в возрасте 20 лет от рака легких 4 стадии, что привело к тому, что папа предложил ей сосредоточиться на более стабильной профессии. Актер старался. В течение двух лет она отложила свои мечты об «обычной работе», но не могла избавиться от призыва действовать, и, к счастью, ее отец не собирался становиться на ее пути. «Что хорошо, что я скажу, он никогда не говорил: «Я знаю, ты будешь актером», но он сказал: «Слушай, я здесь для тебя, если ты хочешь попробовать это, хорошо?» и это было достаточно поддержки для меня», – говорит она. «Слава Богу, что я достаточно поверила в себя, чтобы походить, я сделаю это». С новой решимостью Каламави принялась бронировать роли в короткометражных фильмах и начала зарабатывать одобрение своей семьи. Тем не менее, она испытывала растущее разочарование из-за типов ролей, на которые она пробовала в США, из-за ее арабского наследия. «Сначала я полностью осознавал, что мне придется участвовать, потому что я араб, и это были интенсивные роли, которые в определенной степени связаны с терроризмом», – объясняет актер, свободно владеющий английским и арабским языками. «Это не то, как ты растешь на Ближнем Востоке; у вас действительно нормальная веселая жизнь, и то, что вы видите в новостях, это не то, что происходит 24/7». Но даже фильмы Ближнего Востока и Северной Африки (MENA), которые актер вырос, глядя дома, в какой-то степени не отражали полной реальности того, что такое быть женщиной из-за цензуры и ограничений, наложенных на режиссеров. «Ближний Восток находится в определенном скованном месте, где он хочет, чтобы его историю рассказали, но потом он хочет, чтобы ее рассказывали согласно определенным правилам относительно того, что можно поделиться, а что не поделиться», – говорит она, указывая на свой собственный опыт того, что пришлось скрывать. более независимая, энергичная сторона ее личности, чтобы считаться уважительной. «Я думаю, что у каждой девушки есть альтернатива [ego] в определенном смысле, и я просто хотел посмотреть фильм, показывающий, например, ту сторону личности, которую не показывают семьям, родителям и т.д., потому что она существует. Это постоянно скрывается, но именно здесь все мы можем общаться друг с другом. Мы находимся в этом удивительном месте, где я действительно не имею отношения ко всему, потому что мы не полностью показываем себя». Кевин Скенлон Недавние фильмы, такие как «Ящик памяти» и «Суад», предлагают арабскому миру изображения женщин с Ближнего Востока, которых искала Каламави, но именно в 2014 году она впервые увидела себя на экране через саудовскую актрису Дину Шихаби. Они познакомились в 2009 году через общего друга, но Каламави вернулась на Ближний Восток, чтобы помочь ухаживать за матерью. Прошло пять лет, и она спрашивала, стоит ли вернуться в Штаты, но потом увидела романтическую драму «Амира и Сэм», в которой Шихаби сыграла главную женскую роль: «Я всегда говорю ей: «Ты была для меня таким расширителем, потому что Я видела, как вы делаете это, я видела, как вы делаете то, что мы оба сказали, что собираемся сделать, и вы действительно это делали», – говорит она. «Это была большая причина, по которой я думал: «Я тоже могу это сделать». Она, конечно, могла. После небольших ролей в телевизионных драмах «Мадам Секретарь», «Долгая дорога домой», «Храбрый» и «ФБР» в 2019 году Каламави наконец-то получила шанс сыграть арабскую женщину, больше отвечающую тому, кто она и ее опыту мира, а не ограничивает Голливуда. стереотипы. В Рами — одноименном комедийном сериале Рами Юсефа, исследующего духовное путешествие египетского американского мусульманина в первом поколении, уравновешивая моральные ожидания и западную апатию к последствиям, — Каламвей играет свою сестру Дэну, аспирантку и не практикующую мусульманку, которая может чувствовать себя более . двух культур, но все еще имеет дело с фетишизацией как Экзотического Другого. «Я просто хотела сыграть себя, я сказала это агенту, а потом через несколько месяцев я заказала эту роль для Рами, который предложил мне это», — говорит она. «Мы действительно нацелены на некоторые из тех проблем, которые появляются о мужчинах, фетиширующих арабских женщин, и мы сможем выйти из этого только тогда, когда увидим большое количество арабских женщин в западном кино». Лейла из Moon Knight – это большой шаг в правильном направлении для такой переоценки. В оригинальной серии комиксов Лунный Рыцарь — псевдоним Марка Спектора, наемника, у которого романтические отношения с Морен Алроун, белокурой дочерью археолога доктора Питера Алрона. Типичный для голливудского ориентализма термин, который палестинский автор Эдвард Саид использовал для определения монолитного представления восточных культур через колонизаторскую призму — Египет и его мифология используются для центрирования этих белых персонажей. Однако, учитывая недавний прецедент, созданный фильмами MCU «Черная пантера» и «Шан-Чи», Диаб и его партнер-продюсер Сара Гоэр (также его жена) рассчитывали на предыдущую приверженность Кевина Файги культурной подлинности, чтобы изменить характеристику Морин от того, что было в оригинальном сценарии главного сценариста Джереми Слейтера. «Это началось даже на странице, как белая женщина, и когда мы с Сарой пришли на борт, ее превратили в половину египтянки, и мы толкнули это», — вспоминает египетский режиссер. «Давайте превратим его в египетского персонажа, и они это восприняли». Гоэр был выследившим Каламави в социальных сетях, чтобы убедить ее пройти прослушивание на эту роль. «Она просто преследовала ее в Instagram, и мы сразу начали спрашивать ее: «Ты свободна к тому времени?» потому что я чувствовал, что она собирается получить работу», – говорит Диаб. “[May] Сначала пришлось спросить своего менеджера, законно ли это или нет, но все влюбились в нее в тот момент, когда она прошла прослушивание с Оскаром… Спаркс! Мэй Каламави в роли Лейли Эль-Фаули и Оскар Айзек в роли Марка Спектора/Стивена Гранта в фильме «Лунный рыцарь». Габор Кочи/©Marvel Studios 2022 Но борьба за то, чтобы Египет и египетские персонажи были верны, не закончилась после того, как она получила концерт. Это была командная работа, чтобы не использовать ленивые стереотипы или арабские обобщения. «Когда мне было неудобно, я шел поговорить [Mohamed] и мы с его женой любим, как Кевин Файги дал нам свободу поделиться тем, что дайте людям знать: «Это не то, что это выглядит, если мы это сделаем, это будет стереотип», — говорит Каламави. «Я очень рано понял, что это пространство, где будет слышен мой голос, и это самое лучшее чувство». Актриса также не хотела просто изобразить дальтонику версию другой известной расхитительницы гробниц, Лары Крофт. «Я следила за тем, чтобы не черпать вдохновение от кого-то с Запада, потому что они хотят, чтобы я поддержала свою сторону», — говорит она. «Я считаю, что на Ближнем Востоке женщины обладают такой мягкой силой. И я спросил: «Как я могу донести это до нее?» Почему я должен сидеть и копировать то, что, по моему мнению, сделала бы Анджелина Джоли? Каждая женщина, которую я знаю, это куча дихотомий, и я хотела донести это». Как вьющаяся девушка арабского происхождения, мне нравится этот новый сильный женский персонаж, который Каламави оживил и которого я, среди других женщин из Ближнего Мира, но сила ее выступления и нюансы личности Лейли позволяют любой женщине отнестись к ее истории. Надеемся, последняя часть ограниченного сезона, состоящего из шести эпизодов Moon Knight, не ознаменует конец путешествия Лэйлы Эль-Фаули, а будет сигналом о ее светлом будущем в MCU. Пока что Каламави оставляет это на произвол судьбы. «Все, что согласуется со мной, приходит ко мне, и я верю в то, что будет», — говорит она. «Я не волнуюсь, потому что знаю, как я могу лучше служить, и это все, что я хочу делать». «Лунный рыцарь» доступен для просмотра на Disney+ с новым эпизодом каждую среду до 4 мая. Содержимое создано и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям предоставить свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном содержимом на piano.io


Source link