«Исторически не сложилось»: как украинцев сделали русскоязычными

Педагог Валентина Мержиевская исследовала все стадии злоупотребления нашим языком и разрушила имперские и советские мифы в проекте «Лингвицид». Украинцев сотни лет пытались сделать малороссами. В первую очередь запретили наш язык, потому что он является идентификатором нации. Русскоязычный украинец или украинец не является естественным явлением. Несколько веков подряд украинцы, их обычаи, культура и язык активно уничтожались русскими. И, как мы видим, частично им это удалось. Однако успехи сотен лет угнетения и порабощения были перечеркнуты неудавшимся нашествием 24 февраля. Ведь мы сейчас наблюдаем расцвет национального самосознания и активный переход русскоязычных украинцев на родной язык. То, что сделали русские с украинским языком в последние века, иначе как лингвицидом назвать нельзя. И именно это слово стало названием нового проекта педагога Валентины Мержиевской. «Лингвоцид» — интерактивный мемориал русификации Украины. Созданный в 2022 году, во время русско-украинской войны, мемориал «Лингвоцид» призван показать людям масштабы политики культурной колонизации, ненавязчиво вплетая исторический нарратив в повседневную жизнь. Посетители мемориала должны сделать собственные выводы относительно того, почему «исторически так сложилось», что в Украине проживает большое количество русскоязычного населения. На данный момент, когда многие люди в Украине решили сменить язык общения с русского на украинский, проект «Лингвоцид» может поддержать и подтвердить этот выбор. А для тех, кто еще колеблется — предоставить материалы для размышлений. Мемориал состоит из серии графических досок, расположенных рядом друг с другом в центре Киева. Одноименное мобильное приложение помогает связать их воедино и исследовать весь путь запретов на украинский язык. Таблички расположены возле мест повседневной жизни и иллюстрируют связанные с ними притеснения украинского языка — запреты на украинские школы, книги, богослужения и т.д. Приложение «Лингвоцид» уже доступно в демо-версии и содержит карту с локации, описания и аудиосопровождение для каждого из банов. В дальнейшем мы планируем существенно расширить его возможности: в частности, добавить прогулочные маршруты. Кроме того, мы хотим расширить сам проект на другие города. По словам Валентины Мержиевской, проект «Лингвоцид» поможет взглянуть на русификацию как на сознательную, последовательную политику на протяжении веков. И так же сознательно и последовательно избавляться от него. О проекте «Лингвоцид», ОО «Валентнист. Переосмысление» при поддержке Гёте-Института в Украине и журнала «Куншт». Проект реализуется в рамках акселератора противодействия дезинформации Mediengeist. Это неотъемлемая часть комплексного пакета мер, на который Министерство иностранных дел Германии выделяет средства из дополнительного бюджета на 2022 год, чтобы смягчить последствия агрессивной войны России против Украины. В Киеве проект реализуется при поддержке Киевского городского совета. Согласно пресс-релизу


Source link